About

FR

Gendun Tenzin est né en 1966 au Sri Lanka. Très jeune, il a montré un vif intérêt pour le dessin et la peinture. En 1975, il a quitté le Sri Lanka pour l’Angleterre avec  sa famille et a continué ses études. Il a obtenu un diplôme de graphisme/illustration de la Chelsea School of Art à Londres.

En voyageant en Inde au début des années 1990, il a rencontré le bouddhisme. Après avoir été ordonné moine, il a vécu dans différents centres bouddhistes en Nouvelle- Zélande. De retour en Europe en 2000, il a poursuivi ses études au monastère Nalanda dans le sud ouest de la France. Depuis quelques années, il enseigne le Dharma en France et à l'étranger et quand il a un peu de temps il dessine.

Shanti est née dans une famille d’artistes et de voyageurs. Petite elle disait qu’elle était née dans un carton tant elle avait déménagé. Elle a passé une partie de son enfance et adolescence
en Inde du Sud. Passionnée de voyage et de rencontres elle noircit des carnets à chaque nouvelle aventure de Vie.
Élevée dans la tradition du bouddhisme tibétain, elle a rencontré Gendun au monastère Nalanda lors d’ateliers de tsa-tsa (sculptures de bouddhas). En 2009, ils ont décidé de faire une partie du Chemin de Saint Jacques de Compostelle ensemble.

De cette aventure est née une collaboration artistique illustrant; la vie de Gendun au monastère au fil des saisons, de leurs voyages, de leurs rencontres, de leurs inspirations...

Mêlant souvent trait d’humour et sagesse méditative, les illustrations de Gendun Tenzin sont inspirantes et apaisantes à l’image des chemins de randonnées qu’il a pu emprunter, chacun de ses dessins raconte une histoire et invite au voyage.

EN

Gendun Tenzin was born in Sri Lanka in 1966. From a very young age, he showed a keen interest in drawing and painting. In 1975, he left Sri Lanka for England with his family and continued his studies there. He graduated in graphic design/illustration from the Chelsea School of Art in London.

While travelling in India in the early 1990s, he discovered Buddhism. After being ordained as a monk, he lived in various Buddhist centres in New Zealand. He returned to Europe in 2000 to further his studies at the Nalanda monastery in southwestern France. For the last few years, he has been teaching Dharma in France and abroad and, when he has a little time, he draws.

Shanti was born into a family of artists and travellers. As a child she used to say that she was born in a box because she had moved so often. She spent part of her childhood and teenage years in southern India. She is passionate about travelling and meeting new people and fills notebook after notebook with all her adventures.

She was raised in the tradition of Tibetan Buddhism and met Gendun at the Nalanda Monastery during a tsa-tsa (Buddha sculpture) workshop. In 2009, they decided to walk part of the Camino de Santiago – the Way of St James – together.
This adventure led to their artistic collaboration illustrating snapshots of life in the monastery, during their travels and their encounters and throughout the seasons.

Often combining humour and meditative wisdom, Gendun Tenzin and Shanti's illustrations are inspiring and soothing, just like the hiking trails they have followed, as each of their drawings tells a story and invites us to travel with them.